辛苦了 日文

31/10/2005 · 常常看日本藝人拍片完會跟工作人員說的辛苦了 五十音到底怎麼發音阿? 好像跟一般的辛苦

跟隨者: 7

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」,或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」,但你是否曾好奇過,為什麼有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka re sa

作者: Tammy Chen

當工作告一段落,中文習慣用「辛苦了」來表示慰勞之意,今天我們就來看看日文要怎麼說吧。 — 日文中的辛苦了可以說「 お疲(つか)れ様(さま) 」或是「 ご苦労様

[ 老師沒教的日文文法 ] 文法問答專欄 早上提出文法問題,經大家討論後,晚上公佈參考答案。 Q:”工作辛苦了!” ,當你在公司對同事或是上司講這句話時,可得小心了,日文中

圖文好讀版:http://blog.yam.com/awanawan1980/article/22865744 情境一: 當你跟同事們經過一天水深火熱的工作, 下班時,想說一聲「辛苦了」,你會說下列哪一句呢? 「お

日劇中公司職員常在下班時互道「辛苦了」,或是在上司在員工完成交付任務時也說了一聲「辛苦了」,但你是否曾好奇過,為什麼有時候聽到的是「お疲れ様(o tsu ka re sa

作者: Tammy Chen

→ sanguinesand: 日文的「辛苦了 」有兩種,其中一種的確是上對下的用 212F 05/06 09:04 → sanguinesand: 法 但台灣不是用日文啊 推 Innus: 講辛苦了沒關係 但是幹嘛cc

作者: Giorno78.

2013-08-05 日文中的“您辛苦了 ”怎么说 21 2010-07-31 日语你辛苦了怎么说 54 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐 脂肪真的能够被“震掉”吗? 流传千年的尼斯湖水怪可能

狀態: 發問中

10/4/2008 · 那如果說對方所做的工作跟你沒有直接的關係 例如是朋友打工要加班到凌晨才下班 等他回到家之後要跟他說:辛苦你了 也是講Thank you for your hard work.嗎? Thank you.

雖然你工作很辛苦 但你終究有了一番成就 – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區 – 25/2/2007
寧願辛苦一陣子,也不要痛苦一輩子 – 翻譯: 這個的中文怎麼說? – 英語討論區 – 21/3/2006
”我不想讓他那麼辛苦地工作” – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區 – 20/3/2006
[提問] 辛苦 – 翻譯: 這個的英文怎麼說? – 英語討論區 –

查看其他搜尋結果

28/1/2007 · 通常做完一個project..都會同d人講"辛苦晒"既 咁"辛苦晒" 既日文係點讀呀? (請拼音拼出黎)

您辛苦了日文回答上级对你说你辛苦了,我该怎么回答(是您也辛苦了嘛?) 上级对你说我先走了,我该怎么回答? 请给日文的回答,谢谢~:上司跟你说的时?

今天上班的時候受到其它國家同事的幫忙, 覺得感激想對他說辛苦了, 結果熊熊發現好像完全沒有這種說法 講英文的人都不會對人說「你辛苦了」之類的話嗎?

英文好像没有像日文和中文那样有直接的您辛苦了 经常用到来褒奖别人的话有:thank you all for the hard work Thanks for doing a fantastic job —— siyaoz

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (泰文 , 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文,

你辛苦了 日文辛苦了 日文精采文章辛苦你了 韓文,辛苦了 英文,您辛苦了日文,辛苦了 英文怎麼說[網路當紅],工作辛苦英文,阿哲日語教室:小小測驗題~在日劇當中,常常會聽到「お疲れ様」(o-tsu-ka-re-sa

看影片學日文 會話,邊唱邊學 日文會話,效果很好。打招呼的日文會話有一定的模式,會了就很容易和日本人溝通 辛苦了。(用於上級對下級) お疲(つか) れさま。tsu-ka-re-sa-ma 辛苦了。(用夜下級

【道別時的常用句】 1. さようなら! 再見了! 2. じゃ、あした、また。 明天見。 3. じゃね。 再見。 4. また會いましょう。 回頭見。 5. お疲(つか)れ様(さま)でした。 辛苦了。

辛苦了 韓文怎麼說辛苦了 韓文精采文章辛苦了 韓文,怎麼說,加油英文怎麼說,沒有的韓文怎麼說[網路當紅],韓琳怎麼去,我想知道韓語的〝辛苦了〞怎謨說拜託幫幫我~恩~有時還會多想到在補充 2009-08-22

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (日文 結果 (日文) 3: お疲れ様でした 正在翻譯中.. 其它語言 English

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (簡體中文) 1: R 的困难。 正在翻譯中.. 結果 (簡體中文) 2: 艰苦亮 正在翻譯中

辛苦了 韓文怎麼說辛苦了 韓文精采文章辛苦了 韓文,怎麼說,加油英文怎麼說,沒有的韓文怎麼說[網路當紅],韓琳怎麼去,我想知道韓語的〝辛苦了〞怎謨說拜託幫幫我~恩~有時還會多想到在補充 2009-08-22

辛苦了的翻譯結果。 お疲れ様でした

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (簡體中文) 1: R 的困难。 正在翻譯中.. 結果 (簡體中文) 2: 艰苦亮 正在翻譯中

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (韓文) 1: 辛苦了 正在翻譯中.. 結果 (韓文) 2: 강인한 正在翻譯中.. 結果 (韓文) 3

辛苦了 日文。2017/6/29 · 江宏傑在微博公布福原福懷孕喜訊後,中國各大媒體爭相報導包括騰訊體育、中華網、中央電視台微博。中國網友也紛紛。找到了辛苦了 日文相关的热门资

辛苦了日文。2017/6/13 · (中央社記者張淑伶上海13日電)出道多年的情歌好手王傑日前在江蘇衛視節目「金曲撈」上突然表示,「這是最後一。找到了辛苦了日文相关的热门资

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (越南文) 1: Khó khăn 正在翻譯中.. 結果 (越南文) 2: Khó khăn 正在翻譯中.. 其它語言

日文中的“您辛苦了 ”怎么说 我来答 首页 问题分类 全部问题 经济金融 企业管理 法律法规 社会民生 科学教育 健康生活 体育运动 文化艺术 电子数码 电脑网络 娱乐休闲

1/4/2016 · 難得到台中的平日課程,看到久未謀面的窗口Amy,但她的臉色卻惆悵無比。 趁午餐休息時間,我問Amy「妳還好吧?」 Amy:「憲哥我問你,當我說『你辛苦了』,代表什麼意思?」 我想了

天天看日語,日文輕鬆學 跳到主文 學日語,一開口就緊張,說出的日文文法錯一堆,糗翻天!快來跟我一起學日文吧!免費專線0809-090566 www.hitutor.com.tw 部落格全站分類:生活綜合

“辛苦了”日文怎么说? 在沪江关注日语的沪友zheneraini遇到了一个关于的疑惑,已有6人提出了自己的看法。 知识点疑惑描述

【道別時的常用句】 1. さようなら! 再見了! 2. じゃ、あした、また。 明天見。 3. じゃね。 再見。 4. また會いましょう。 回頭見。 5. お疲(つか)れ様(さま)でした。 辛苦了。

辛苦了 的翻譯結果。 文字 網頁 辛苦了 辛苦了 原始語言:-目標語言:-結果 (繁體中文) 1: 由博士 it 完成 正在翻譯中.. 結果 (繁體中文) 2: 辛苦了 正在翻譯中

【實用日文說法(上下班篇)。】 大家辛苦了,再1小時就可以下班了, 分享一些關於上下班的日文說法, 大家可以學起來喔。 就職(しゅうしょく)→就職 面接(めんせつ)→面試 アルバイト(arbeit)→打工 出勤(しゅっきん)→上班 退社

【妳辛苦了 日文】的網路資訊大全.【請問日文翻中文】,【日文電子辭典】,【想學習日文~..】的新聞內容,購物優惠,廠商名單都在遠傳工商資訊網路櫃檯

—— 中文翻译成日文 谷歌翻译 旅行は難しい! 0 百度翻译 出張お疲れ様でした! 0 有道翻译 出張お疲れさまでした babylon翻译 旅行のハード! 0 标签: 出差 辛苦 相关翻译 辛苦你了 人生也辛苦了

沪江日语单词库提供辛苦日语怎么说、辛苦用日语怎么说、辛苦中文翻译成日文 报上的同学们赶快抓紧时间开始复习吧。针对本次7月能力考的备考,沪江日语为大家准备了

中文 日文 辛苦了 おつかれさまでした 初次見面 はじめまして 請多多指教 どうぞよろしく 今後請多關照 きょうからおせわになります 托您的福 おかげさまで 請允許我做自我介紹 じこ

並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工,日文 垃圾車,辛苦了 ! 黃惠綺(兒童文學工作者) 繼公車、警車、宅配車、工程車、電車等,與我們生活密不可分的交通工具繪本相繼出版,這次輪到每天用音樂來

有很多种说法的,下级对上级自然是敬语,上级对下级就用原型,同级如果是比较亲密的朋友的话可以很随便地语气,如果不太熟也会用礼貌语例如:ご苦劳さまでした(下级可对上级) お疲れたね(上级可对下级) お疲れさん(比较亲密的同级